How can I add widget under my left menu?

The same way as in other modules. Use the button to edit the panel where menu is located:

And then use button “add widget”: